La Lettre - marketing & promotion - Numero 33
__________________________________________________________________
La Lettre - Marketing & Promotion -
Numero 033 - Semaine 34/35 1999
__________________________________________________________________
----------------- ===> Sommaire de ce Numero <=== ----------------
- Sommaire
- Editorial du numero
- Des chiffres & les chiffres
- Premier parrain de ce numero "BeLT"
- Conseil n° 1 "Bien s'occuper de ses futurs clients (II)"
- Second parrain de ce numero "Enfin.com"
- Conseil n° 2 "Entretien avec Gilles Maire (UNGI)"
- Conclusion
----------------------- ===> Editorial <=== ----------------------
Bonjour,
Ce numero 33 que vous avez entre les mains est un numero special.
En premier lieu, parce que vous pouvez lire l'entretien avec M.
Gilles Maire qui est un des veterans de l'Internet francophone.
Mais aussi, parce que vous avez recu pour la premiere fois en un
an, 5 jours avant cette lettre, autre chose que votre ezine, un
numero de "la semaine du Net". Ce magazine hebdomadaire est une
source d'informations de haute qualite et je desirais absolument
vous le faire connaitre surtout que ca peut etre un complement
parfait a La Lettre dans votre demarche marketing sur le reseau.
Le nombre de lecteurs a particulierement progresse ces dernieres
semaines. Maintenant, vous etes pres de 2500 lecteurs. C'est tres
bien pour un ezine dedie principalement au milieu des webmasters
et de la communication. Il va de soit que je vous invite a faire
connaitre La Lettre a vos amis et relations, plus il y a de
lecteurs, plus le contenu va etre interessant !
Enfin, je tiens a vous signaler qu'IDF vient de mettre en ligne
un nouveau site, c'est "ENFIN", un annuaire des moteurs et
repertoires de recherche francophones. Ce site obtient entre 2500
et 3000 visiteurs uniques par semaine.
Je recherche des partenaires pour des echanges de bandeaux ou bien
des sponsors pour annoncer sur les pages. Le prix est tres faible
puisqu'il est de 50 Francs Fr. pour l'affichage d'un bandeau pour
un mois (et de 150 Francs Fr. pour la page de garde). Je vous
invite a visiter "ENFIN" a et prendre
ensuite contact avec moi < mailto:webmaster@idf.net> pour annoncer
dessus . Desole pour ce paragraphe d'auto-promotion !
Merci de votre attention,
Chris HEDE, le 21 Aout 99
-------------- ===> Des chiffres & les chiffres <=== -------------
Combien de fois par jour un internaute verifie-t-il s'il a recu du
courrier ?
Ce sondage mene par le site slahsdot porte sur 2798 votants. Ces
votants sont des internautes de toutes nationalites avec, quand
meme, une forte majorite d'americains cyber-internises !!!
35% des internautes verifient s'ils ont recu du courrier a tout
moment (du fait d'une connexion permanente) (1002 reponses).
14% verifient s'ils ont du courrier toutes les 30 a 120 minutes
(404 reponses).
12% toutes les 6 a 15 minutes (347 reponses) et
12% toutes les 5 minutes (344 reponses).
Pour les autres, c'est 9% pour une fois par jour et plus et 8%
pour toutes les 15 a 30 minutes.
(source : slashdot 1999)
------------------- ===> Parrain du numero <=== ------------------
Pour une societe commerciale ou industrielle, communiquer est une
priorite operationnelle.
L'outil de communication strategique est souvent entierement
confie a des techniciens de l'informatique, ou, a l'inverse, a une
Direction Communication qui genere un projet inutilement couteux
en imposant des modes de fonctionnement inadaptes.
BeLT apporte une aide a cette problematique en aidant les equipes
Informatique et Marketing/Communication a concevoir ensemble un
projet techniquement harmonieux et s'integrant dans la strategie
de communication et de developpement de l'entreprise.
URL :
EMAIL :
__La Lettre mini-sondage__________________________________________
Exprimez-vous maintenant:
__________________________________________________________________
--------------------- ===> Conseil N° 1 <=== ---------------------
Bien s'occuper de ses futurs clients (II)
Le principal outil que vous avez a votre disposition pour
convaincre vos futurs clients est le courrier electronique. Ce
ne sont juste que des mots sur l'ecran de votre ordinateur et
pourtant, c'est avec eux que vous allez devoir convaincre les
gens de faire leurs achats chez vous et non pas chez vos
concurrents se trouvant a a peine quelques adresses URL plus loin.
Ne faites pas confiance a votre page web pour s'occuper
completement de la vente de vos produits. Il n'est pas possible
d'etablir de vrais rapports a travers les pages d'un site. C'est
uniquement un outil commercial. Concentrez-vous plutot sur
l'utilisation de votre courrier electronique.
Attention, je ne dis pas posseder toutes les reponses aux
questions ou bien la solution miracle. Tout ce que vous pouvez
lire, c'est juste le resultat d'une certaine experience. Une
experience basee sur des tests, des reussites et aussi des echecs.
Les principes que vous allez decouvrir ci-dessous sont ceux que
j'ai constate comme etant les plus efficaces pour moi, ils doivent
donc avoir aussi une certaine efficacite de votre cote !
PRECISION
Soyez clair et precis. Quand un futur client vous pose une
question, prenez votre temps et repondez completement a sa
question. Ne laissez aucun point dans l'ombre. Il n'est pas
question de donner une reponse rapide. Effectivement, ce genre
de reponse laisse toujours des interrogations. D'un autre cote,
evitez aussi de parler pour ne rien dire. Une personne qui vous
contacte pour des informations supplementaires n'a pas envie
d'avoir un "extrait" de reponse et la necessite de vous
recontacter pour en savoir plus, d'un autre cote... Elle n'a pas
non plus envie de passer la nuit a lire votre message (ou roman,
peut-on dire!!) avant d'arriver a la reponse.
MANIERE D'ECRIRE
Ne soyez pas brusque avec vos futurs clients. Si vous l'etes, vous
allez finir par les perdre ainsi que la bonne reputation que vous
aurez pu acquerir. Soyez convivial dans vos reponses et surtout,
repondez a la question qui vous est pose ! Prenez votre temps et
ecrivez une reponse reflechie. Soyez poli avec eux, et, si vous
en avez l'occasion, glissez de temps en temps une note d'humour.
Mais, avant tout, il est important d'avoir l'air, d'etre competent
mais aussi de faire des reponses personnalisees !
Restez calme en tout instant ! Tout le monde ne maitrise pas la
logique de vos services et produits a la meme vitesse. C'est votre
travail d'arriver a leur faire comprendre ce qu'est votre societe,
ce que vous proposez et surtout, que vous etes LE specialiste dans
ce domaine.
Si vous n'avez pas de FAQ (Foire Aux Questions, c'est-a-dire, les
reponses aux questions le plus souvent posees autour d'un sujet,
d'un produit...) concernant une certaine question, repondez-y du
mieux possible. Prenez votre temps, ecrivez dans un francais
correct, corrigez vos erreurs de syntaxes mais aussi grammaire
en utilisant, par exemple, votre traitement de textes prefere.
Rappelez-vous que vous ecrivez a une personne que vous desirez
convaincre comme etant le meilleur. Repondez bien a toutes les
demandes et vous allez voir vos chances augmenter de l'avoir comme
client !!
HONNETETE
Presentez vos produits, vos programmes dans leur integralite a
chacun de vos futurs clients. Soyez honnete, completement honnete.
D'un autre cote, evitez de les mettre sur un piedestal, vos
produits doivent savoir parler par eux-memes ! D'une maniere
generale, ne partez pas sur le principe qu'une chose doit etre
vraie pour votre produit, sinon, vous risquez de vous retrouver
avec un retour de baton douloureux, si ce n'est pas le cas. Si
vous n'etes pas sur qu'une chose soit possible ou vraie, laissez
le point de cote jusqu'a ce qu'il soit eclairci.
Ne dites pas que votre produit fera economiser des centaines de
milliers de francs, voire des millions de francs. C'est tellement
immense que ca en devient ridicule. Personne ne vous croit, de
toute facon. Les gens veulent faire des economies d'argent, gagner
du temps alors, soyez realiste et dites reellement ce qu'il en
est !
LE CONTENU
Les reponses interessantes faites a vos futurs clients donnent une
autre image de vous. Vous etes une personne qui maitrise bien son
sujet et qui prend le temps de repondre a chacun. Ca permet aussi
de montrer que vous etes ici pour les aider, et encore plus s'ils
souscrivent a vos services. De cette facon, vous construirez une
meilleure relation avec vos clients. Une relation qui est plus
basee sur la confiance. Pour le prospect, vous n'etes plus percu
comme un individu essayant de faire rapidement de l'argent en
exploitant ses faibles connaissances mais plutot comme une
personne passionee par son travail, croyant en son travail.
SIMPLICITE
C'est une des choses les plus importantes a retenir. Il faut
savoir rester simple dans sa correspondance avec ses futurs
clients. Bannissez tous les termes techniques, toutes les choses
trop compliquees, sauf si vous etes questionne dessus, mais sinon,
c'est a proscrire !!!
Une chose qui peut vous aider, c'est le fait d'avoir en tete la
reponse que vous allez faire, lorsque vous repondez a une
question. Ca vous aide a ecrire d'une maniere simple et concise.
Quelque soit la question posee, rester aussi simple que possible !
RELECTURE
Si possible, trouvez une personne qui peut vous relire et vous
dire comment elle comprend votre reponse. En effet, trop souvent,
on pense ecrire une reponse simple et claire alors que c'est du
chinois pour le lecteur avec des ambiguites et des confusions ici
et la !
--------------------- ===> L'Auteur <=== -----------------------
Chris HEDE est le concepteur du site IDF.NET et s'est specialise
dans la promotion des sites Internet ainsi que les moteurs de
recherche.
http://www.idf.net/
------------------- ===> Parrain du numero <=== ------------------
Il existe plusieurs centaines d'outils de recherche a travers le
reseau Internet francophones.
- des moteurs de recherches, bien sur.
- mais aussi des annuaires,
- des metamoteurs et
- des annuaires ou moteurs de recherche thematique.
Combien, exactement ???
Impossible de le dire... 300... 500 !!
Regulierement, des nouveaux outils de recherche apparaissent et
des plus anciens disparaissent.
"Enfin" est votre annuaire des moteurs et repertoires de recherche
francophones.
Plus besoin de se demander ou et comment trouver l'information,
"Enfin" vous en donne les moyens !!!!
"Enfin" :
__La Lettre mini-sondage__________________________________________
Exprimez-vous maintenant:
__________________________________________________________________
--------------------- ===> Conseil N° 2 <=== ---------------------
Entretien avec Gilles Maire (UNGI)
- En introduction -
CH: Bonjour. Pour commencer, pouvez-vous vous presenter a nos
lecteurs et nous dire qui vous etes ? Quel a ete votre parcours et
ce qui vous a amene a travailler dans le milieu Internet ? Si je
ne me trompe pas, vous etes ce qu'on peut appeler un "veteran" du
reseau Internet francophone.
GM: RIRE. Oui j'ai 38 ans et les jeunes du minirezo m'appelaient
papy. (le minirezo, c'est l'organisation qui donna naissance au
Web independant, au froid glacial sur la Cyberie, a la defaite de
l'Internet).
CH: UNGI a ete au debut un guide, puis un livre pour etre
aujourdhui une SA (Societe Anonyme). En quatre ans, ca represente
une evolution assez exceptionnelle et a l'image de ce qu'on
s'imagine d'Internet et surtout de ce qu'on peut voir aux USA.
Est-ce que vous pouvez nous resumer les etapes de cette evolution
et les points importants la caracterisant.
GM: Il faut moderer un peu. Certaines societes qui ont demarre en
1995 pesent 120 MF aujourd'hui, UNGI est restee une petite
entreprise de 5 personnes. J'ai d'abord continue a travailler chez
Xerox, j'ai passe 3 ans a rencontrer des gens, et a regarder ce
qu'il se passait sur le Net. J'ai decuple mon cercle d'amis, je
suis devenu lie avec Fred Cirera (celui qui a fait Mygale), je
suis ami avec Arno (du mini rezo), je m'entends a merveille avec
David Dufresnes (de Liberation), je m'entends bien avec l'avocat
masque (impossible de dire son nom), on a tous fait de de beaux
Web et de bonnes soirees. Et on a beaucoup publie sur ce qu'on
pensait d'Internet.
Parallelement j'ai commence en 1996 a developper une activite
parallele de consultant. En 1997, elle a eu un tres joli resultat
puisque que travaillant au 1/5 dans UNGI, j'ai du faire 700KF.
Alors en 1998, avec ce qui restait apres avoir paye mes impots
j'ai tout mis dans une SA et j'ai quitté Xerox.
Pour l'instant, nous n'avons pas eu besoin de nous tourner vers
des partenaires capital risqueurs car nous avons un fond de
roulement correct ce qui est un petit luxe pour les entreprises
de notre taille.
CH: Comment vous definissez vous sur la scene Internet ? Comme un
webmaster, un developpeur, un journaliste, ... ou comme un
"business man" ?
GM: Un Webmaster un peu faineant. Enfin, je suis en train de
faire le menage dans UNGI pour raffraichir tout le concept. Un
developpeur aussi puisque je code toujours n'ayant jamais compris
comment on pouvait arreter. Je crois que je suis un manager aussi
car il faut bien gerer et motiver les personnes qui sont salariees
qui travaillent chez UNGI. Je suis aussi commercial par la force
des choses. Business man ? Ca depend, aujourd'hui UNGI Formation
connait un resultat de 98 % de clients satisfaits ou tres
satisfaits, je ne sais pas c'est du domaine des affaires mais
c'est toute une affaire pour y arriver.
Je sais que beaucoup sur Internet creent davantages des entites
boursieres ephemeres que de veritables poles de competence. Je ne
suis pas de ce business la, meme si je gagne moins a court terme.
Par contre journaliste non, pas du tout, je ne sais pas faire,
c'est bien trop dur.
CH: D'ailleurs, qu'est ce qui a ete le declic qui vous a fait
vous lancer dans ce milieu Internet et devenir, aujourdhui, une
personnalite incontournable du milieu francophone ?
GM: A l'origine j'etais chef de programme chez Xerox, je
m'occupais des connexions reseaux de leurs grosses imprimantes et
copieurs numeriques. J'avais le courrier electronique et ftp...
Puis un jour, un collegue du centre de recherche m'a montre le
Web, j'ai craque. J'y ai vu un instrument d'auto publication
formidable, j'ai publie presque illico des paroles de chansons que
j'avais gardees et je mettais des tas d'astuces HTML, les gens me
demandaient comment je faisais et ainsi est ne UNGI ...
Par contre, je n'ai pas l'impression d'etre incontournable,
d'ailleurs j'ai pas mal maigri ces derniers temps :)
- Des conseils et avis -
GM: Des conseils sur quoi ? Aujourd'hui la presse presente
Internet comme un nouvel Eldorado. Et je crois qu'il y a vraiment
du monde au portillon et que de tous temps les marchands de
pioches et de pelles ont gagne plus d'argent que les chercheurs
d'or. Par contre Internet est un bon outil de communication
bidirectionnel qui permet de tisser des relations en fonction de
ses gouts et de ses occupations. Je trouve que le nombre de Web de
contenu est en perte de vitesse et que c'est de la responsabilite
de chacun de se decider a plublier sous peine de transformer le
Web en une galerie marchande. Je crois que le commerce
electronique doit etre au Net ce que le catalogue de la Redoute
est a l'imprimerie.
CH: Estimez-vous qu'une personne a aujourdhui autant de
probabilites que vous en avez eu pour reussir dans ce milieu ou
toutes les cinq minutes apparait de nouveaux acteurs ?
GM: Ca depend beaucoup ce que vous appelez reussir. Gagner de
l'argent avec un media gratuit n'est pas tres evident. Par contre
il semble, que nous sommes entres dans une periode creuse au
niveau de l'envie d'inventer et de participer sur le Net. C'est
dans ces moments la qu'on voit arriver les Brel ou les Brassens
pour reprendre des exemples de ma generation.
Je crois que les nouveaux geants de la communication viendront par
le Net, via leurs chroniques. Tiens regardez ce qu'il se passe du
cote de la lettre de TAZ. (http://www.zataz.com/)
CH: Quels principes de base estimez-vous qu'une societe doit
respecter sur Internet pour profiter pleinement de ce nouveau
media ?
GM: Je suis toujours tres surpris de voir que les societes
presentent leurs catalogues et leurs services sans autre forme
d'accompagnement. Imaginez que vous alliez a la FNAC et que vous
demandiez des renseignements sur un produit et que le vendeur ne
sache que vous donner la reference et le prix du produit.
C'est ce qui se passe sur Internet avec les sites commerciaux. Il
serait si simple d'expliquer les choses avec du contenu. De
laisser les clients s'exprimer sur les forums par produit. Je suis
toujours tres surpris par le manque d'imagination des sites Web
commerciaux.
CH: Une societe qui desire augmenter le trafic autour de son site,
que lui preconisez-vous de faire ?
GM: D'abord augmenter son trafic sur Internet n'est pas une fin en
soi sauf peut etre pour les portails, ce qu'il faut c'est cibler
la pertinence de son site et d'experience, cela se fait par la
multiplication des liens. Cela n'est reellement possible que si
les sites Web traitant d'un sujet voisin vous referencent eux
meme. Et pour cela, il faut que votre site soit bon, qu'il
apporte de l'information ou quelque chose d'autre qu'un prix et
une reference produit.
CH: Vous avez connu l'Internet a ces debuts ou le cote informatif,
partage des connaissances et des informations etait predominant
par rapport au cote commercial et internet marchand. Que pensez
vous de cette evolution ? D'ailleurs, comment voyez-vous l'avenir
d'Internet ?
GM: Je pense que l'internet contributif qu'on donnait pour
moribon, a donne naissance a Linux, Kde, Gnome, Gimp, Perl, MP3
et j'en passe. Nous ne le voyons pas encore mais le modele
contributif base sur le "si tout les gars du monde se donnaient
la main" est en passe de devenir realite economique. D'un autre
cote, on nous montre Microsoft, Yahoo, AOL qui multiplient les
benefices, et on ne nous parle deja plus de Netscape.
Quand on voit que Geocity a ete vendu le tiers du prix de Volvo,
il faut rester prudent... Il faut attendre un peu pour y voir
clair.
CH: Croyez-vous a la francophonie a travers Internet ? Vous etes
pret a lui donner sa chance ?
GM: Oui pas de probleme de ce cote la... si les francophones se
mettent a faire des Web !
- UNGI -
CH: UNGI est aujourdhui une societe anonyme qui propose, entre
autres, des formations, des seminaires aux particuliers et aux
employes des societes. Pourquoi avoir choisi plutot ce domaine
a celui, par exemple, du developpement et de l'hebergement de
sites web ?
GM: UNGI ne fait pas que des formations ! La majorite du chiffre
d'affaire est apporte par les developpements et les ventes de
produits. Nous avons des produits comme UNGI Catalogue, UNGI
Quizz, UNGI Serveur d'impression, UNGI forum, UNGI generator,
UNGI conversion.
Nous faisons aussi des sites Web.
CH: Qu'en est-il exactement de la sciete UNGI. Combien etes vous ?
GM: 5 aujourd'hui mais nous embauchons.
CH: Quels sont plutot vos domaines de predilection
GM: L'automatisation de la production de documents electroniques,
que ce soit par l'impression ou par le Web. Savez vous que le site
UNGI est genere automatiquement et que la version papier est
generee de meme?
CH: S'occuper d'une societe demande enormement de temps, ca ne
risque pas d'etre un peu voire beaucoup au detrimant d'autres
choses ? (la vie familiale, le guide UNGI...)
GM: Le guide UNGI a souffert ses derniers temps. Cote vie
familiale, j'ai un troisième enfant qui a 6 mois. Et je
culpabilise parfois du peu de temps que je consacre au gens que
j'aime, mais que voulez vous je suis un hyper actif et cela ne
date pas d'UNGI ...
CH: Le domaine UNGI.com renvoit vers un hebergement chez Imaginet.
Pourquoi ne pas avoir votre hebergement propre (ou etre chez
Imaginet mais en transparent!) ?
Avez-vous mis en place une sorte de partenariat avec Imaginet ? Et
avec son rachat par Colt, ca n'a rien change dans vos relations
avec eux ?
GM: Il y 11 sites miroirs et celui d'Imaginet est le plus ancien,
je ne paie pas les hebergements d'UNGI en echange je laisse
l'adresse Imaginet en clair ou celle du site miroir, avec un logo
indiquant le partenariat.
Pour l'instant Colt ne m'a pas encore tire dessus... Mais j'ai
aussi mon propre hebergement www.ungi.net, mais comment faire pour
changer plus de 10 000 liens qui pointent vers le site imaginet ou
vers les miroirs ?
CH: Autour d'UNGI, des groupes de fans sont apparus, sont nes...
La Generation UNGI !!! Ca ne les gene pas trop cette structure
commerciale qui s'est monte a travers ce guide ?
GM: Moi ca ne me gene pas trop :) La seule fois ou il y a eu
probleme, c'est sur une grosse campagne de pub pour Microsoft,
c'etait une campagne commandee par microsoft US en direct et pour
3 mois. En meme temps, Cloutier avait decide d'arreter les
chronique un peu par epuisement... Nous avons monte le mouvement
froid glacial pour le rechauffer un peu et mis nos sites en berne.
Mais j'ai du laisser la pub, alors ca a pas mal reagi vous pensez!
Mais sinon nous avons beaucoup de clients qui sont des lecteurs
individuels et qui occupent des postes dans des entreprises. Ils
font appel a nous parce qu'ils aiment le style de l'aventure UNGI.
Ils sentent qu'on aime ce qu'on fait et qu'on sait ce qu'on fait,
ils nous font confiance et il est tres agreable de travailler avec
eux.
- Conclusion -
CH: Quels sont les differents buts que vous vous etes fixes pour
cette annee 1999 et, a plus long terme, 2000 ?
GM: Cote guide on est en train de remettre un peu au gout du jour,
cote societe on continue a se developper. Il faudrait qu'a fin
2000, on se positionne comme une societe de 10 personnes avec un
CA de 10 MF, pour que je puisse monter une activite Web rentable
et autofinancee. Cela n'est pas impossible.
CH: Avez vous des projets d'extensions, de rachat dans le secteur
d'Internet de votre cote ou etes-vous pret a devenir, par exemple,
la branche Internet d'une grande societe qui desire s'implanter
dans ce milieu ?
GM: J'essaie parfois de me rapprocher de petites societes offrant
des centres de competence comparables aux notres mais, la plupart
du temps, ces societes sont dans des situations instables et je
vois trop de risque dans ce type d'operation.
Pour ce qui est du rachat par une grande societe, l'offre nous a
ete faite a trois ou quatre reprises, nous n'avons pas dit non ni
oui d'ailleurs.
CH: Merci beaucoup d'avoir repondu a ces questions avec autant
franchise.
GM: :)
--------------------- ===> L'Auteur <=== -----------------------
Chris HEDE est le concepteur du site IDF.NET et s'est specialise
dans la promotion des sites Internet ainsi que les moteurs de
recherche.
http://www.idf.net/
---------------------- ===> Conclusion <=== ----------------------
C'est le premier numero de La Lettre - marketing & promotion - que
vous recevez dans votre B.A.L. et vous vous demandez comment vous
vous etes inscrit. C'est simple, vous avez rempli un formulaire
pour recevoir bimensuellement cet e-zine d'information gratuit
dedie a la promotion des sites en ligne et hors ligne et surtout
au marketing.
Si vous souhaitez vous desabonner de La Lettre - marketing &
promotion -, est
l'unique endroit. Rentrez l'adresse electronique que vous avez
utilise lors de votre inscription.
Mais, si vous voulez vous tenir au courant des dernieres nouvelles
du monde Internet, sortir votre site de la masse des autres sites,
apprendre, decouvrir de nouveaux conseils, donnez donc une chance
a La Lettre - marketing & promotion -.
Attention, la liste des personnes inscrites n'est pas disponible.
Nous ne donnons pas, nous ne revendons pas cette liste a qui que
ce soit. Elle est la propriete de la societe IDF, uniquement.
Si vous desirez lire cette lettre au format HTML, vous pouvez la
trouver a ainsi que les
anciens numeros.
Pour les societes desirant parrainer un, des numeros de La Lettre
- marketing & promotion -, une page sur ce sujet est mis a votre
disposition avec les tarifs et les questions que vous pouvez avoir
a nous poser :
La Lettre - marketing & promotion - et son contenu appartiennent a
la societe IDF et a leurs auteurs respectifs. Il est tout a fait
possible d'utiliser ces articles sur votre site, dans vos
publications, a travers votre e-zine, a l'unique condition, de
citer l'auteur et d'avoir prevenu la societe IDF.
(C)opyright 1998 - 1999 par IDF
--------------------------- ===> x <=== --------------------------